-
1 for
I fôr-et, =1) фураж, корм для скотаII -et, =1) футляр3) тех. облицовка, защитный слой чего-л.IV adv1) впередиfra for til akter — мор. спереди назад, от носа до кормы
2) слишком, чересчур (ср. altfor)V prep1) указывает на цель, назначение, намерение, для, за, ради, с инфинитивом переводится придаточным предложением цели:han reiste til Oslo for å snakke med henne — он поехал в Осло, чтобы поговорить с ней
2) в пространственном значении указывает на:а) положение в отношении стран света от:б) положение одного предмета перед другим (часто сочетается с наречиями), перед, у:for døren — у двери, у дверей
kloss (midt, rett) for — прямо, перед
в) людей, в присутствии которых совершается действие, перед:3) во временном значении указывает на:а) предшествование чему-л. (обычно в сочетании с siden), за, тому назад:for tre år siden — три года тому назад, за три года до этого
б) срок, на который рассчитано действие на:for bestandig — на всё время, навсегда
4) указывает на причину, источник чего-л., от:5) указывает на отношение лица к кому, чему-л., к, о, в:sørge for én — заботиться о ком-л.
føle aktelse (vennskap) for én — чувствовать уважение (дружбу) к кому-л.
6) указывает на возмещение, замену, за, на:for fire kroner:
ikke for noen pris — ни за что, ни за какие деньги
7) указывает на средство от чего-л., от:8) указывает на обвинение в каком-л. преступлении:9) указывает на физическое воздействие, в, по:støte én for hodet — ударить кого-л. по голове
10) указывает на последовательность:11) употребляется с местоимением hva?:hva for noe? — что такое?, в чём дело?
VI konjвводит придаточные предложения причины, так как, потому что, ибо:
См. также в других словарях:
Jämtland — Coat of arms … Wikipedia
Europa Cinemas — Créé en 1992 grâce au financement du programme MEDIA et du Centre National de la Cinématographie, Europa Cinemas est le premier réseau de salles à programmation majoritairement européenne. Son objectif: apporter un soutien opérationnel et… … Wikipédia en Français
Graz — For other uses, see Graz (disambiguation). Graz … Wikipedia
Darmstadt — For other uses, see Darmstadt (disambiguation). For the town in Indiana, United States, see Darmstadt, Indiana. Darmstadt … Wikipedia
List of Axis named operations in the European Theatre — The list of Axis named operations in the European Theatre represents those military operations that received a codename, predominantly from the Wehrmacht commands. It does not represent all operations that were carried out by the Axis powers, or… … Wikipedia
East End and West End of Oslo — A map of central Oslo. Uelands gate, the traditional boundary line between the East End and the West End, is marked in black. The East End and West End (Norwegian: Østkanten og Vestkanten) are used as names for the two parts of Oslo, Norway,… … Wikipedia
2-8-4 — In the Whyte notation, a 2 8 4 is a railroad steam locomotive that has one unpowered leading axle followed by four powered driving axles and two unpowered trailing axles. This locomotive type is most often referred to as a Berkshire, though the… … Wikipedia
2001 in Norwegian football — Results from Norwegian football in 2001. TOC Norwegian Premier League (Tippeliga)Round 1 April 16: Brann Moss 1 0 Lillestrøm Bryne 0 0 Lyn Strømsgodset 2 2 Molde Bodø/Glimt 4 1 Odd Grenland Sogndal 3 0 Stabæk Tromsø 0 3 Viking Rosenborg 4 3Round… … Wikipedia
Schnellfahrstrecke — Als Schnellfahrstrecke (SFS) oder Strecke für den Hochgeschwindigkeitsverkehr (HGV Strecke) wird im Eisenbahnverkehr eine Schienenstrecke bezeichnet, auf der Fahrgeschwindigkeiten von wenigstens 200 km/h möglich sind (also… … Deutsch Wikipedia
Court of appeal (Norway) — In Norway, the court of appeal (Norwegian: lagmannsrett) is the second level of courts of justice, reviewing criminal and civil cases appealed from the district courts. There are six courts of appeal, each covering a jurisdiction and based in a… … Wikipedia
Vietnamese Norwegian — Infobox Ethnic group group = Vietnamese in Norway|poptime = ca. 18 800 (2007) [cite web publisher=Statistisk Sentralbyrå date=May 11, 2006 url=http://www.ssb.no/emner/02/01/10/innvbef/tab 2007 05 24 05.html title=Innvandrerbefolkningen og… … Wikipedia